溫哥華的天藍

讀了一堆天馬行空的創作書目和偉人傳記後，
天藍不僅被偉人的豐功偉業所震撼，他還仰慕那些作家的寫作功力，最近有個「以後想當作家」的夢想。



他不是說說而已，認真地練習寫作是培養基本功的重要訓練；
明明在學校就可以完成的日記，他就是還要帶回家來寫，不寫個滿滿的四、五面他是不會善罷甘休。
其實他還想寫更多更多，但我提醒他要「挑重點來寫」，不然就會落於流水帳的冗長而累贅。
這麼一句警語在天藍聽來像是醍醐灌頂、甘露滋心，他百般感謝我的提醒。

天藍的最新創作短詩是：If I Were A Turtle (如果我是隻烏龜)　　
他精心設計了短詩的韻腳，唸起來真的是別有韻味唷～
我幫他開了個他個人的部落格，好讓他可以盡情地揮灑滿腹跳動的文字，
有興趣的叔叔伯伯和阿姨們，可以來看看，並給他一些建議！　

★★Tienlan's Dear Diary★★


If I Were A Turtle (Poem)
如果我是隻烏龜

I would rest in the Sun like a hot bean bun.
在陽光下休息的我像是個豆沙包

I would swim in the river and not get the shivers.
在河裡悠游，也不會冷到發抖

My shell would shine like a great gold bell.
我的龜殼會閃亮得像一個巨大的金鐘。

I might eat fish Ｍaybe that's my favorite dish or a big fly served with a tie?
我會吃魚，那應該會是我最喜愛的佳餚，或許綴上結帶的大蒼蠅也是

I should watch out for storks because they use there beak to snatch some meat.
(I hope that "meat" doesn't include me!)
我得小心那些用嘴喙來夾補肉品的鸛鳥
（我希望所謂的"肉品"並沒有包括我！）

I wonder if I was a turtle would I still like doing the hurdles?
我懷疑如果我是隻烏龜還依舊喜歡打滾跳躍嗎？

I might have a fit about walking around a big pit!
跨走過一個大坑應該會讓我抓狂!