close

樓下有人按門鈴,我衣衫不整,還來不及穿好衣服,
就在樓下的天藍開了門,他以為是隔壁鄰居女孩Mika要來找他玩。
結果不是,聽見門外有女聲(好像是哪個中文教會來著的)和天藍用英文對話。

Stranger(女聲): Can you speak Chinese? (你會說中文嗎?)
Tienlan(天藍): Yes. (會)
Stranger(女聲): Are you Chinese? (你是中國人嗎?)
Tienlan(天藍): No!!! (不是!!!)
Stranger(女聲): Can your parents speak Chinese? (你的父母會說中文嗎?)
Tienlan(天藍): Yes. (會)
Stranger(女聲): Are they Chinese? (他們是中國人嗎?)
Tienlan(天藍): No!!!(不是!!!)
Stranger(女聲): Are you Japanese? (你是日本人嗎?)
Tienlan(天藍): No!!!(不是!!!)

女人留下一本「警醒雜誌」,然後不解地離開。。。。
我在樓上聽到他們的全部對話,我問天藍為什麼不直接表明自己是台灣人?
天藍竟說他想讓那個人猜猜看?
而那女人好像不知道這個世界上是有台灣人會講中文(Chinese),但卻不是中國人(Chinese)。
所以她怎麼樣也沒猜到天藍是台灣人。

天藍小小年紀就相當有「台灣意識」,最不喜歡人家說他是Chinese,中國人。
他常在練習的一句台語是「挖系台灣郎」。







arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 溫哥華的天藍 的頭像
    溫哥華的天藍

    溫哥華的天藍

    溫哥華的天藍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()