★★天藍的龍書Tienlan's Dragon Book ★★ @ 溫哥華的天藍

天藍自編自寫的「Dragon Book 龍書」很有意思，我想仔細地介紹給大家看，
每本書都有書名，天藍的叫做「How to Train my Dragon」（怎麼訓練我的龍）

翻開書的第一頁，有作者的自述，這本書的作者有個閃亮亮的名號，
「Teleport Tunder Tienlan the II」(迅雷移動天藍第二代)，
我真不曉得他怎麼想得出這麼奇怪又奇特的名字。
對於作者這個人，他自己有段解釋；Teleport Thunder Tienlan the II was an awesome scuba diver, a dragon whisperer, and the greatest scuba diver hero that ever lived!
翻譯:迅雷移動天藍第二代是個頂呱呱的潛水員，會講龍語，有訓練龍的本事，還是古今最偉大的潛水英雄。

根據我對「作者」的認識，這段自述有很大的「自吹自擂」成分存在，
「作者」的自畫像中，作者是戴著「眼鏡」的，我看了有些觸目驚心，
難道作者也無知的懷著戴眼鏡情懷，旁敲側擊的詢問之後我才放心，
原來那眼鏡不是一般眼鏡，而是護目鏡，為了彰顯作者實驗精神而掛的。

翻到第二頁，這頁是「水球」的天下，天藍的龍就被他命名為水球。
這頁對水球的顏色有詳細的說明；colours: ocean blue,swmp green,light red,white steel. 翻譯: 有海洋一般的藍色，沼澤綠，淺淺的紅和白鐵的白。

「水球」的防禦特性如下；Defenses: Shoot quick sand, turn invisible,
fly faster than a meteorite, Have an eledtric force field, make anything into a stone.翻譯:會射出流砂讓目標凝固成塑像，隱形的，飛得比隕石還快，有個電動力場，可以讓任何物質變成石頭。

照我看來，這個所有的防禦功能和天藍看多了那些神奇寶貝，爆丸的卡通有密切關係。
天藍甚至還想到要畫個顯微透視圖，他是有個顯微鏡，也許那是靈感來源。

這頁最大的部份就是水球的的圖解，天藍在各個部位做了標示，
tongue,nostrils, horn eyes,teeth skin,scales,front legs,claws,
back legs,strong wings,ears,sharp ball,sharp tail.
翻譯:水球有的器官包括；舌頭，牙齒，獨角，鼻孔，眼睛，耳朵，很有力的翅膀，皮膚，鱗片，爪子，後腳，尖銳的尾巴，尾巴上還有個瑯牙狀的球體。
我很喜歡天藍畫的水球；從天藍賦與他的防禦功能看來，他應該是龐大威猛的，
但實際的水球看起來卻又不脫可親可愛的氣質。

天藍還自編自寫了三頁他和水球的故事；我將照著原著一字不漏地打出，
因為要「尊重原著精神」，就算錯別字我也不加以俢正。
One day I was suba diveing I saw some blue and a dragon!!
At First I was soo scard but then a bit later I tryd to get closer to pet him he tryd to! I Playd with him and then we walkt to my house when I lookt back the dragon was in my house I feed him seeweed
the next day I playd chess with him he won he was sooo smart! he new now to play chess he loves chess! he had wings but he did not know how to fly I teacht him how now he can fly sooo fast that a fternoon we whent suba diveing he can beath in the water! I need air tanks.
he can shoot electric! he is 30 m tall! he loves to eat seaweed I named him waterball he has teeth veary big ones! I build a aquiam for waterball a very deep one!
翻譯: 有一天，當我在潛水的時候，看到一隻藍色的龍！
剛開始我很害怕，但過了一會兒，我就想要來接近他，而他也是！
我跟他玩然後我們走回家，當我轉身看他的時候，他已經在我家了，我用海帶餵他。
隔天我和他下西洋棋，他贏了我，他真的好聰明！
他有翅膀，但他不知道如何飛翔，我教他之後，現在他會飛了，而且飛得很快。
那天下午，我們去潛水，他可以在水裡呼吸，而我還需要氣瓶。
他會發射電能！他有30公尺那麼高，他喜歡吃海帶，我給他取名水球，
他有很多很尖的大牙齒，我為水球蓋了個很深的水族箱！

這三頁天藍自撰的「小男孩和水球」的故事，有濃濃的童趣和幻想，
我知道他是把看過的電影，最愛的興趣和實際的生活都結合在一起了，
還更令我驚訝的是，天藍的字彙多過我的想像，我不知道的隕石和綠藻，他竟都曉得！
在我眼裡這是篇很精采的「短」文，但希望這不是因為我偏執的母愛而產生的幻覺。

來聽聽作者自己朗讀他的「大作」。